Absolventka Filozofické fakulty Univerzity Karlovy v Praze, obory španělština a francouzština. Od roku 1962 působí v Ústavu románských studií FF UK jako odborná asistentka a od r. 1990 jako docentka v oboru španělská a hispanoamerická literatura. Od r. 1994 též jako docentka na Pedagogické fakultě a později na nově ustavené Filozofické fakultě Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích. 1970 PhDr., 1990 habilitace na FF UK. 1990 - 2001 ředitelkou Ústavu románských studií FF UK. V r. 2003 jí byl udělen španělský Řád Isabely Katolické za šíření hispánské kultury. V pedagogické, odborné a překladatelské práci se věnuje zejména hispanoamerické literatuře (modernismus přelomu 19. a 20. století, básnická avantgarda, fantastická povídka, nový román).
Akademici: | Překladatelé: | Knihkupci: |
Petr A. Bílek | Petr Mikeš | Hana Andrášová |
Miroslav Zelinský | Jiří Našinec | Jiří Seidl |
Jiří Zizler | Hedvika Vydrová | Michal Ženíšek |
Za rozlet české beletrie - Cena Česká kniha